Camilinho, no Universo da Internet!

Camilinho, no Universo da Internet!
"Sê bem vindo!"


Espero tua visita outras vezes mais. Obrigado!

"O CAMINHO MAIS CURTO PARA TER UM AMIGO É SER UM BOM AMIGO!"

Aguça tua curiosidade! Busca postagens mais antigas! Deixa tua valiosa opinião! Ser-te-ei agradecido.

Nota: Quando te esbarrares com o link anterior, bastante eliminares o "pellmann-" antes de "blogdocamilinho.blogspot.com".

Seguidores

Arquivo do blog

Páginas

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

"FOR ALL" OU FORRÓ... (?)

"FOR ALL" - DISTORÇÃO VERNACULAR!






As famílias nordestinas tinham - haja décadas - o costume de arranjar bailes dançantes ou bailecos, para animações de suas festas, tais como: os bailes de aniversários, de noivados, de casamentos, de formaturas, etc.

Os bailecos conhecidos, também, por arrasta-pés, tornaram-se muito apreciados por todas as rodas da sociedade nordestina, quer fossem da plebe, quer fossem da burguesia.

Dentre tantos vocábulos adotados como sinônimos de ARRASTA-PÉ - para dizimar idéias que deturpam a origem do têrmo FORRÓ (For All é balela) - estão
nos dicionários da língua portuguesa:

ARRASTADO
BATE-CHINELA
BATE-COXA
BATE-PÉ
RALA-BUCHO
SOVACADA
FORROBODÓ (*)

(*) Propositadamente, fora da ordem alfabética. Pois que, para esta palavra, reserva-se o devido esclarecimento:

O brasileiro - desde o gaúcho até o manauara - é useiro e vezeiro na busca do modo mais fácil para falar... É a tal lei do menor esforço. Invés de usar o termo FORROBODÓ, diz, apenas, FORRÓ. Ex.: Vou ao forró. Invés de: Vou ao forrobodó.

Portanto, o FORRÓ do Nordeste brasileiro tem sua origem, genuinamente, nacional. Forró é a forma diminutiva de FORROBODÓ. Cousa existente bem muito antes da "invasão" dos norteamericanos, aqui, após a 2ª Grande Guerra.

TENHO DITO!



Pedro Mallmann Filho/CAMILINHO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Powered By Blogger